LES TECHNICIENS DU MAROC

منتدى التقنيين و التقنيات المغاربة


    تعلم اللغة الفرنسية

    Partagez
    avatar
    said
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    عدد المساهمات : 362
    تاريخ التسجيل : 11/03/2010
    العمر : 34
    الموقع : الدار البيضاء

    تعلم اللغة الفرنسية

    Message par said le Dim 14 Mar 2010 - 23:22

    [size=12]
    بسم الله

    ما اسمك؟ ----Comment t'appelles-tu
    كم عمرك؟----Quel age as tu
    ما هو عملك؟ ----Que faites vous dans la vie
    أين تسكن؟-------Ou habites-tu
    كيف حالكم؟ -----Comment allez vous
    من انتم؟---------Qui etes vous
    هل انت متزوج؟ ----Es-tu marié
    متى تعودون ؟---Quand reviendrez vous
    ما بك؟ ----Qu'est ce que tu as
    ما رايك؟ ---Quel est ton avis
    ما مشكلتك؟---Quel est ton problème
    فيم تفكر؟ ---A quoi pense-tu
    هل تتحدث الفرنسيه؟---Sais-tu parler le français/tu parles français
    كم الساعة؟ ---Quelle heure est 'il
    هل انت متعب؟ ---Es-tu fatigué
    ما هو رقم هاتفك؟ ---- Quel est votre numéro de téléphone

    في رأيي...a mon avis ..آ مونا فيي

    لا أعتقدأن...je ne crois pas..جونو كغوا با

    بصراحه،أنا لاأوافق...sincerment je ne peux pas..سانسىغمون جو نو بو با

    هذه وجهة نظري...c est mon point de vu..سى مون بوا دوفيو

    أرجوكم...je vous en pris..جو فوزو بغي

    أنا متأسف...je suis desole..جوسوي دى زولى

    هذا منطقي...c est logique..سى لوو جيك

    أنصحك يا صديقي..je te conseille mon ami..جو تو كونساي مونا مي

    فكروا جيدا...reflchissez bien..غفليشيسى بيان

    أنتم موافقون...vous etes d accord..فو زت داكوغ

    كن صريحا...sois sincere..سوا اسانسيغ

    أطلب منكم العفو...je vous demande pardon..جو فو دوموند باغدون

    أنا لا أفهمكم...je ne vous comprends pas..جو نو فو كوبغو با

    اشرحوا لي...expliquez moi..إسبليك موا

    أنا لا أعرف...je ne sais pas..جو نوسى با

    انتم على حق...vous aves raison..فوو زا فى غزون

    انتم مخطئون...vous vous trompez..فو فو تغانبى

    اشكركم على...je vous remercie de..جو فو غومغسي دو

    انا لا اتذكر...je ne me rappelle pas..جو مو غابال با

    اعتقد انه غير ضروري...je pense que ce nest pas necessaire.جو بونس كو سو نى با نسيسىغ

    هذا احسن...tant mieux..توون ميو

    كل شيء على أحسن ما يرام..tous va tres bien..توو فا تغى بيان

    أظن أنه فات الاوان..je pense que c est tropp tard..جو بونس كو ى تغوو تاغ

    هذه هي الحقيقه.c est la verite...سى لآ فغيتى

    ماذا أفهم من هذا؟..que dois je comprendre de ça..كو دواج فيغ

    ما تقوله مهم..ce que tu dis est important..سو كو تيو ديي إ امبوغتون

    أرجوكم أن تجيبوني..je vous pris de me repondre..جو فوبغيي دو مو غبوندغ

    أنتم تبالغون.. vous exagerez..فوو إقزااجغيي

    شكرا جزيلا..merci beaucoup..مغسيي بووكوو

    فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء..reflechissez avans de faire quoi que se sois..غفليشيسى افون دو فيغ كو سوصوا

    تبدو ل قلقا.tu me parais inquiet..تيو موباغيى انكييي

    لا تغضبوا..ne vous enervez pas.نو فوو إنغفى باا

    أنت غير عادل..tu est injuste..تيو إى انكيي

    اسمحوا لي أن أدخن..permettez -de fumer..بغميتى مواا دو فيومى

    بالعكس...au contraire..آو كو نتغيغ

    الله يحفظكم.. que dieu vous garde..كو ديو فو قاغد

    لا بد أن تستشير أخصئيا..tu dois consultez un spècialiste..تيو دوا كونسيولتى ان سبسياليست

    لم أفعل شيئا.je n ai rien fais...جو نى غيان فيى

    ما تقوله ليس منطقيا..ce que tu dis est illogique..سو كو تيو ديي إى إيلووجيك

    مشروعك مهم جدا..ton projet est tres interessant..تون بروجى إى انتغىسون

    أنا أتفاهم معه جيدا..je m'entends bien evec lui..جو مونتون بيان آفك لوي

    لا بد أن تفهمني ..il faut que tu me comprennes..ايل فوو كو تيو مو كوبغون

    كن عاقلا..sois raisonnable ..سواا غزونابل

    أنا سعيد بمعرفتكم ..enchanté de faire votre connaissance .. اونشونتى دو فيغ فوتغ كونسونس

    أنت طيب للغايه..tu es trés gentil ..تيو إى تغى جونتي

    هل أ تستطيع مساعدتك..puis je vous aider..بويج فوو زإدى

    أقدم إليكم أحر التعازي..je vous présente toutes mes condoléances..جو فو بغنزوت توت ميى كوندوليانس

    هذا رائع..c'est formidable..سي فوغ ميدابل

    هذا شيء طبيعي..c'est normale..سي نوغمال

    هذا حل محتمل..c' est une solution propable..سي توون صوليوسيون بغوبابل

    تبدو مبتهجا اليوم.tu as l'air gai aujourd'huit.تيو آ ليغ قيي آو جوغيوي

    أجدك لطيفا..je te trouve sympatique..جو تيو تغوف سامباتيك

    علمت أن..j' ai appris que..جي آبغي كوو

    أتمنى لكم النجاح..je vous souhaite de reussir..جو فوو سويت دو غيوسيغ

    أدعوكم إلى ..je vous invite..جو فو زان فيت

    لا أرى مانعا..je ne vois pas d'inconvenient..جو نو فواا با دانكونفنيون
    [/size]
    avatar
    said
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    عدد المساهمات : 362
    تاريخ التسجيل : 11/03/2010
    العمر : 34
    الموقع : الدار البيضاء

    Re: تعلم اللغة الفرنسية

    Message par said le Dim 14 Mar 2010 - 23:24

    [size=12]
    وكذلك أضيف اخوتي الكرام
    هل أمضيت يوم أحد جميل؟-Vous avez passé un bon dimanche?

    كلا ،اني متعب Non ,je suis fatigué. .

    -كيف؟ هذا بعد يوم من الراحة ؟ Comment ?Après une journée de repos?

    -راحة...؟ -De repos...?

    -ألم تسترح ؟-Vous ne vous êtes pas reposé?

    -في الساعة السادسة شغل ولدي الموتور و أفاقني-A 6 heures, mon fils a mis sa moto en marche et m'a révillé.
    -ألم تنم ثانية؟-Et vous ne vous êtes pas rendormi ?

    -بلى ،لكن بعد ربع ساعة أفاقني الهاتف هذا عمي جميل وصل من الملحقات و طلبني لابحث عنه في المحطة -Si ,mais un quart d'heure après, le téléphone me réveille c'est mon oncle Jamil :il arrive de province et me demande d'aller le chercher à la gare.

    -هل ذهبت ؟-Vous y êtes allé ?

    -طبعا انه غني و ليس لديه أولاد! -Naturellement: il est riche et n'a pas d'enfants !

    -كم عمره ؟-Quel âge a-t-il ?

    -ستون سنة ، لكنه صامد كالجسر الحديد! دفن ثلاث نساء. -60 ans ,mais il a déjà enterré trois femmes.

    -انتبه !سيدفنك أيضا ! -Attention !Il vous enterrera aussi !

    -لحسن الحظ ، ليس سوى يوم أحد واحد في الأسبوع. -Heureusement il n'y a qu'un dimanche par semaine
    [/size]
    avatar
    said
    عضو نشيط
    عضو نشيط

    عدد المساهمات : 362
    تاريخ التسجيل : 11/03/2010
    العمر : 34
    الموقع : الدار البيضاء

    Re: تعلم اللغة الفرنسية

    Message par said le Dim 14 Mar 2010 - 23:33

    وكذلك أضيف


    A quelle heure vous levez - vous le matin
    اى ساعة تستيقظ في الصباح

    chaque jour je me lève à sept heures
    استيقظ الساعة السابعة كل يوم

    Que faites vous quand vous vous levez
    ماذا تفعل عندما تستيقظ

    D'abord .je me brosse les dents
    فى البداية انظف اسنانى

    Que faites - vous après
    ماذا تفعل بعد ذلك

    Après . je prends une douche

    بعد ذلك اخذ دش


    Qu'avez -vous fait après votre douche

    وماذا فعلت بعد دشك

    je me suis seché et je me suis habillé
    تنشفت ولبست ثيابي



    Qui conduit le taxi

    من يقود سيارة الاجرة

    le chauffeur conduit le taxi

    السائق يقود سيارة الاجرة

    savez - vous conduire

    هل تستطيع القيادة


    oui . mais je ne conduis pas en ville


    نعم . ولكنى لا اقود في المدينة


    il y a beaucoup d'autos . je préfère conduire à la campagne


    يوجد الكثير من السيارات وافضل القيادة بالريف


    Qu'est - ce qu'un pourboire


    مامعنى البقشيش


    un pourboire est une somme d'argent que l'on donne à une personne qui nous rend service


    البقشيش مبلغ من المال نعطية لشخص قدم لنا خدمة


    تحياتي
    mes salutation

      La date/heure actuelle est Sam 20 Oct 2018 - 4:38